-
1 Рабочее общежитие
General subject: employee dormitory -
2 рабочее общежитие
General subject: employee dormitory -
3 общежитие
[obščežítie] n.1) pensionato (m.); convitto (m.)рабочее общежитие — casa del lavoratore, pensionato (m.)
2) convivenza (f.) -
4 общежитие
1) ( помещение) ostello м.2) ( совместное существование) convivenza ж. civile* * *с.1) ( помещение) convittoстуденческое общежи́тие — casa dello studente
рабочее общежи́тие — casa dell'operaio
2) ( общественный быт) vita comunitaria, convivenza (civile)нормы общежи́тия — regole / norme di convivenza civile
* * *ngener. studentato, comunita -
5 общежитий
общежитий1. общежитиеПашазе-влакын общежитийышт общежитие рабочих, рабочее общежитие;
общежитийыште илаш жить в общежитии;
общежитийым чоҥаш строить общежитие.
У ешлан общежитийыште посна пӧлемым ойырышт. П. Корнилов. Молодой семье выделили в общежитии отдельную комнату.
Ер воктене – педучилищыште тунемше-влакын общежитийышт. М. Евсеева. У озера – общежитие студентов педучилища.
2. в поз. опр. относящийся к общежитиюОбщежитий пӧрт здание общежития.
Гриша общежитий капка деран Саням вачыж гыч перен воштылале. М. Евсеева. Гриша, хлопнув Саню по плечу у ворот общежития, засмеялся.
А общежитий калык юарла. В. Юксерн. А жители общежития галдят.
Сравни с:
тӱшкагудо -
6 тӱшкагудо
тӱшкагудокнижн.1. общежитие; помещение для совместного проживания людейПашазе тӱшкагудо рабочее общежитие;
студент тӱшкагудо студенческое общежитие.
Марий творческий интеллигенций шуко ий дене тӱшкагудо ден частный пачерлаште илен коштеш. «Кугарня» Марийская творческая интеллигенция по многу лет скитается по общежитиям и частным квартирам.
2. в поз. опр. общежитский, общежития; относящийся к общежитиюТӱшкагудо илыш общежитская жизнь;
тӱшкагудо койыш общежитские привычки.
(Толя) тӱшкагудо омсаште койылалтыш. «Мар. ком.» Толя появился в дверях общежития.
-
7 Arbeiterwohnheim
n рабочее общежитие -
8 общага
casa ж. dello studente* * *ж. прост.(= общежитие) casa dello studente ( студенческое), casa dell'operaio ( рабочее)* * *ngener. ostello, studentato
См. также в других словарях:
общежитие — , ия, ср. 1. Помещение для совместного проживания лиц, обучающихся в одном учебном заведении, работающих на одном предприятии. ◘ Общежитие Балтийского завода возводили строители из треста № 20. Лисовский, 267. У нас в общежитии свадьба,… … Толковый словарь языка Совдепии
ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, я, ср. 1. Оборудованное для жилья помещение, предоставляемое предприятием, учебным заведением для проживания рабочих этого предприятия, учащихся. Рабочее о. Студенческое о. Семейное о. (с отдельными комнатами для каждой семьи). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Сокол (хоккейный клуб, Новочебоксарск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сокол (значения). Сокол Новочебоксарск … Википедия
Софийский собор (Харбин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Софийский собор. Православный собор Софийский собор 哈尔滨圣索非亚大教堂 … Википедия
Костромская синагога — Синагога Костромская синагога Страна Россия Город … Википедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
Денисовы, братья Андрей и Семен — наиболее замечательные вожди раскола ХVІП в., организаторы поморской беспоповщинской секты, устроители Выговской пустыни. Они происходили из рода князей Мышецких, в смутное время поселившихся в Олонецком крае, но, хотя и сохраняли связи со своими … Большая биографическая энциклопедия
Квартирный вопрос — вопрос о доставлении менее достаточным классам населения удобных, здоровых и доступных по цене квартир. Он является частью рабочего вопроса, поскольку речь идет о жилищах для рабочих (см.); но в больших городах К. вопрос приобретает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Массачусетский технологический институт — По английски Massachusetts … Википедия
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
